<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">techtransp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Техник транспорта: образование и практика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Transport Technician: Education and Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2687-1025</issn><issn pub-type="epub">2687-1033</issn><publisher><publisher-name>Federal state budget establishment additional professional education «Educational and instructional center for railway transportation»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46684/2687-1033.2021.1.17-23</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">techtransp-111</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕНДЕНЦИИ РАЗВИТИЯ СОВРЕМЕННОГО ОБРАЗОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TRENDS OF MODERN EDUCATION DEVELOPMENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Организация и проведение государственной итоговой аттестации с применением дистанционных технологий</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Organization and conducting the state final certification using distancelearning technologies</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пшениснов</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pshenisnov</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Николай Владимирович Пшениснов — кандидат экономических наук, доцент, и.о. директора</p><p>603011, г. Нижний Новгород, пл. Комсомольская, д. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikolay V. Pshenisnov — Cand. Sci. (Econ.), Associate Professor, acting director; ; 3 Komsomolskaya square</p><p>Nizhny Novgorod, 603011</p></bio><email xlink:type="simple">npshenisnov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Филиал Самарского государственного университета путей сообщения в г. Нижний Новгород (филиал СамГУПС в г. Нижний Новгород)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Branch Samara State Transport University of Nizhny Novgorod (SamGUPS branch in Nizhny Novgorod)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>2</volume><issue>1</issue><fpage>17</fpage><lpage>23</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пшениснов Н.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пшениснов Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pshenisnov N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ttspo.ru/jour/article/view/111">https://www.ttspo.ru/jour/article/view/111</self-uri><abstract><p>Классическая процедура проведения государственной итоговой аттестации (ГИА) обучающихся в критических условиях, как например пандемия в 2020 г., невозможна без соблюдения всех мер по обеспечению безопасности участников. Образовательные организации столкнулись с юридическими, техническими и организационными вызовами при подготовке ГИА в июне 2020 г. Реализация основных образовательных программ как во втором академическом семестре учебного года, так и в период итоговой аттестации осуществлялась в дистанционной форме посредством электронных технологий. Учебные заведения оказались не готовы к ситуации, но в целом с ней успешно справились. Цель работы — изучение опыта образовательной организации по адаптации к дистанционным технологиям в условиях пандемии.</p><p>Изложен опыт формирования учебного процесса в условиях пандемии, технического и технологического обучения педагогических работников, обеспечения работы электронной информационно-образовательной среды, организации подготовительных этапов и непосредственно проведения ГИА в филиале СамГУПС в г. Нижний Новгород по программам СПО. Рассмотрены правовые аспекты, вопросы технической организации процедуры и сопутствующих процессов, модернизация документооборота и работы комиссии в онлайн режиме. Подведены итоги работы государственной экзаменационной комиссии в 2020 г. и предложены рекомендации по использованию данного опыта в дальнейшем.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The classical procedure for conducting state final certification of students in critical conditions, such as a pandemic in 2020, is impossible without observing all measures to ensure the safety of participants in the procedure. Educational organizations faced legal, technical and organizational challenges when organizing the state final certification in June 2020. The implementation of basic educational programs both in the second academic semester of the academic year and during the final certification was carried out remotely through electronic technologies. The educational institutions were not ready for the situation, but in general they coped with it successfully. The purpose of the work is to study the experience of an educational organization in adapting to remote technologies in a pandemic.</p><p>The experience of organizing the educational process in the context of a pandemic, technical and technological training of teaching staff, ensuring the operation of an electronic information and educational environment, or ganizing preparatory stages and directly conducting the state final certification in the SamGUPS branch in Nizhny Novgorod according to secondary vocational education programs. Legal aspects, issues of technical organization of the procedure and related processes, modernization of workflow and work of the commission online are considered. The results of the work of the state examination commission in 2020 were summed up and recommendations for the use of this experience in the future were proposed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>государственная итоговая аттестация</kwd><kwd>электронная информационно-образовательная среда</kwd><kwd>дистанционные технологии обучения</kwd><kwd>обучение педагогических работников</kwd><kwd>модернизация</kwd><kwd>среднее профессиональное образование</kwd><kwd>профессиональное обучение</kwd><kwd>прогноз</kwd><kwd>качество обучения</kwd><kwd>дистанционные технологии</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>state final certification</kwd><kwd>electronic information and educational environment</kwd><kwd>distance learning&#13;
technologies</kwd><kwd>training of teaching staff</kwd><kwd>modernization</kwd><kwd>secondary vocational education</kwd><kwd>professional education</kwd><kwd>forecast</kwd><kwd>quality of teaching</kwd><kwd>distance technology</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сазонов Б.А. Организация образовательного процесса. Профессиональная педагогика: учебное пособие для вузов: в 2 ч. Раздел 3.4 / под общ. ред. В.И. Блинова М.: Юрайт, 2017. С. 325–356.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sazonov B.A. Organization of the educational process. Professional pedagogy: textbook for universities in 2 hours. Sec tion 3.4. / under the general ed. of V.I. Blinov. Moscow, Yurayt, 2017; 325-356. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ахиетова Д.З., Артюхина Т.С., Бикбаева М.Р., Сахнова И.А., Сучков М.А., Зайцева Э.А. Цифровизация и инклюзивное образование: точки соприкосновения // Высшее образование в России. 2020. Т. 29. № 2. С. 141–150. DOI: 10.31992/0869-3617-2020-29-2-141-150</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akhmetova D.Z., Artyukhina T.S., Bikbayeva M.R., Sakhno va I.A., Suchkov M.A., Zaytseva E.A. Digitalization and inclusive edu cation: common ground. Higher Education in Russia. 2020; 29(2):141- 150. DOI: 10.31992/0869-3617-2020-29-2-141-150 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаранин М.А. Трансформация университета в центр пространства внедрения инноваций // Вопросы инновационной экономики. 2019. Т. 9. № 3. С. 955–968. DOI: 10.18334/ vinec.9.3.40957</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garanin M.A. Transformation of the university into the cen ter of the innovation space. Russian Journal of Innovation Econom ics. 2019; 9(3):955-968. DOI: 10.18334/vinec.9.3.40957 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыжкова И.В., Кулагина О.В. Интернет-среда как инструмент воздействия на правовое сознание студентов // Среднее профессиональное образование. 2020. № 6 (298). С. 30–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryzhkova I.V., Kulagina O.V. Internet environment as a tool for influencing students’ legal consciousness. Secondary Vocation al Education. 2020; 6(298):30-31. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сазонов Б.А. Организация образовательного процесса: возможности индивидуализации обучения // Высшее образование в России. 2020. Т. 29. № 6. С. 35–50. DOI: 10.31992/0869- 3617-2019-29-6-35-50</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sazonov B.A. Organization of the educational process: op portunities for individualization of training. Higher Education in Rus sia. 2020; 29(6):35-50. DOI: 10.31992/0869-3617-2019-29-6-35-50 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Врублевская Н.М. Электронная информационно-образовательная среда в системе оценки качества профессионального образования // Среднее профессиональное образование. 2020. № 4 (296). С. 15–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vrublevskaya N.M. Electronic information and educational environment in the system of vocational education quality assess ment. Secondary Vocational Education. 2020; 4:15-19. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прохоренков П.А. Этапы формирования электронной информационно-образовательной среды вуза // Международный журнал экспериментального образования. 2016. № 2–2. С. 291–294.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prohorenkov P.A. Stages of formation of electronic informa tion-educational environment of high school. International Journal of Experimental Education. 2016; 2-2:291-294. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаранин М.А. Университет 4.0: отраслевой транспортный университет — центр пространства внедрения инноваций и развития территорий: монография. Самара: Изд-во СамГУПС, 2019. 190 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garanin M.A. University 4.0: sectoral Transport University — the center space for the innovation’s introduction and development of territories: monograph. Samara, SamGUPS, 2019; 190. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каспаров И.В., Пшениснов Н.В. Педагогические проблемы при вхождении в информационное общество // Перспективы развития науки и образования: сборник научных трудов по материалам V Международной научно-практической конференции. 2016. С. 13–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kasparov I.V., Pshenisnov N.V. Pedagogical problems when entering the information society. Prospects for the development of science and education: collection of scientific works based on the materials of the V international scientific and practical conference. 2016; 13-14. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каспаров И.В., Пшениснов Н.В. Проблема противоречий при внедрении информационных технологий в образовательный процесс // Перспективы развития науки и образования: сборник научных трудов по материалам V международной научно-практической конференции. 2016. С. 10–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kasparov I.V., Pshenisnov N.V. The problem of contradictions in the implementation of information technologies in the educational process. Prospects for the development of science and education: col lection of scientific works based on the materials of the V international scientific and practical conference. 2016; 10-12. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уваров А.Ю., Гейбл Э., Дворецкая И.В., Заславский И.М., Карлов И.А., Мерцалова Т.А. и др. Трудности и перспективы цифровой трансформации образования / под ред. А.Ю. Уварова, И.Д. Фрумина. М.: Изд-во ВШЭ, 2019. 344 с. DOI: 10.17323/978-5-7598-1990-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uvarov A.Yu., Geybl E., Dvoretskaya I.V., Zaslavskiy I.M., Karlov I.A., Mertsalova T.A. et al. Difficulties and prospects of digital transformation of education / ed. by A.Y. Uvarova, I.D. Frumin. Mos cow, Publishing house of the Higher School of Economics, 2019; 343. DOI: 10.17323/978-5-7598-1990-5 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эзрох Ю.С. О роли института старост академических групп в российской высшей школе // Высшее образование в России. 2020. Т. 29. № 1. С. 51–65. DOI: 10.31992/0869-3617- 2020-29-1-51-65</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ezrokh Y.S. On the role of the institute of headmen of aca demic groups In Russ. universities. Higher Education in Russia. 2020; 29(1):51-65. DOI: 10.31992/0869-3617-2020-29-1-51-65 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сердитова Н.Е., Белоцерковский А.В. Образование, качество и цифровая трансформация // Высшее образование 13. в России. 2020. Т. 29. № 4. С. 9–15. DOI: 10.31992/0869-3617- 2020-29-4-9-</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Serditova N.E., Belotserkovsky A.V. Education, quality and the digital transformation. Higher Education in Russia. 2020; 29(4):9-15. DOI: 10.31992/0869-3617-2020-29-4-9-15 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вознесенская Н.В., Сафонов В.И. Индивидуально-ориентированная организация учебного процесса в информационно-образовательной среде вуза // Гуманитарные науки и образование. 2011. № 3 (7). С. 6–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voznesenskaya N.V., Safonov V.I. The individually-focused organization of educational process in the informational and edu cational environment of higher school. The Humanities and Educa tion. 2011; 3(7):6-9. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вербицкий А.А. «Цифровое поколение»: проблемы образования // Профессиональное образование. Столица. 2016. 15. № 7. С. 10–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Verbitsky A.A. Digital generation: problems of education. Professional Education. Capital. 2016; 7:10-13. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
