<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">techtransp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Техник транспорта: образование и практика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Transport Technician: Education and Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2687-1025</issn><issn pub-type="epub">2687-1033</issn><publisher><publisher-name>Federal state budget establishment additional professional education «Educational and instructional center for railway transportation»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46684/2687-1033.2020.4.298-305</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">techtransp-119</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРГАНИЗАЦИЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ И ПЕРЕПОДГОТОВКИ КАДРОВ ДЛЯ ТРАНСПОРТА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORGANIZATION OF PROFESSIONAL EDUCATION AND PERSONNEL DEVELOPMENT FOR TRANSPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Цифровые технологии как средство повышения качества дополнительного профессионального образования во время пандемии и после</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Digital technologies as a means of improving the quality of additional professional education during and after the pandemic</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абрамова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abramova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Надежда Викторовна Абрамова — магистр права и экономики, доцент, начальник управления дополнительного профессионального образования и образовательных технологий</p><p>105082, г. Москва, ул. Бакунинская, д. 71</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nadezhda V. Abramova — master of law and еconomics, docent, Head of the Department of additional professional education and educational technologies</p><p>71 Bakuninskaya st., Moscow, 105082 </p></bio><email xlink:type="simple">dpo-n@umczdt.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Учебно-методический центр по образованию на железнодорожном транспорте (УМЦ ЖДТ)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Educational and instructional center for railway transportation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>11</month><year>2020</year></pub-date><volume>1</volume><issue>4</issue><fpage>298</fpage><lpage>305</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Абрамова Н.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Абрамова Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Abramova N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ttspo.ru/jour/article/view/119">https://www.ttspo.ru/jour/article/view/119</self-uri><abstract><p>Пандемия коронавирусной инфекции COVID-19 затронула существующие системы образования во всем мире. В связи с переходом на дистанционное образование важна оценка основных возможностей, перспектив и проблем. Описано создание цифровой образовательной среды. Делается акцент на необходимости постоянного профессионального роста и развития путем регулярного повышения квалификации. Внедрение новейших информационных технологий способствует устранению ряда недостатков традиционного способа обучения. Рассмотрены недостатки и трудности в онлайн-обучении и информационных (дистанционных) образовательных технологиях, а также положительные их стороны. Решаются главные задачи — обозначить данную форму обучения как средство получения качественного образования в сфере дополнительного профессионального образования, оказать помощь в решении проблем преподавателей среднего профессионального образования, возникающих в процессе перехода на обучение с использованием информационных (дистанционных) образовательных технологий. Предлагаются актуальные направления и тематики курсов повышения квалификации, реализуемые с помощью системы электронного обучения Moodle, используемой на базе УМЦ ЖДТ. Представлены организации, сотрудничающие с УМЦ ЖДТ в процессе подготовки новых обучающих программ и электронных образовательных контентов. Разрабатываются новые программы и рассматриваются новые направления для дополнительного профессионального образования.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The COVID-19 coronavirus Pandemic has affected existing education systems around the world. In connection with the transition to distance education, it is important to assess the main opportunities, prospects and problems. Describes the current trend in creating a digital educational environment. The introduction of the latest information technologies helps to manage a number of disadvantages of the traditional way of learning. Disadvantages and difficulties in online learning and information (distance) educational technologies are also considered, as well as their positive aspects. The main task is to identify this form of education as a means of obtaining quality education in the field of additional professional education, to assist in solving the problems of teachers of secondary vocational education that arise in the process of transition to training using information (distance) educational technologies. The current directions and topics of advanced training courses are offered, implemented using the Moodle e-learning system, used on the basis of the Educational and instructional center for railway transportation. Also represented are organizations that cooperate with the Federal state educational institution Educational and instructional center for railway transportation in the process of preparing new training programs and electronic educational content. New programs are being developed and new directions for further professional education are being considered.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цифровые технологии</kwd><kwd>информационные технологии</kwd><kwd>дистанционное обучение</kwd><kwd>IT</kwd><kwd>информационные&#13;
системы</kwd><kwd>системы электронного обучения</kwd><kwd>пандемия</kwd><kwd>COVID-19</kwd><kwd>эффективность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>digital technologies</kwd><kwd>information technology</kwd><kwd>distance education</kwd><kwd>IT</kwd><kwd>information systems</kwd><kwd>online learning platforms</kwd><kwd>pandemic</kwd><kwd>COVID-19</kwd><kwd>efficiency</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лутфуллаев Г.У., Лутфуллаев У.Л., Кобилова Ш.Ш., Неъматов У.С. Опыт дистанционного обучения в условиях пандемии COVID-19 // Проблемы педагогики. 2020. № 4 (49). С. 66–69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lutfullaev G.U., Lutfullaev U.L., Kobilova Sh.Sh., Ne”matov U.S. Experience of distance learning in the conditions of the COVID-19 pandemic. Problems of Pedagogy. 2020; 4(49):66-69. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Блинов В.И., Куртеева Л.Н. Среднее профессиональное образование: сценарии возможного будущего и перспективы развития // Техник транспорта: образование и практика. 2020. Т. 1. № 1–2. С. 21–27. DOI: 10.46684/2687-1033.1.02</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blinov V.I., Kurteeva L.N. Secondary vocational education: possible future scenarios and development prospects. Transport Technician: Education and Practice. 2020; 1(1-2):21-27. DOI: 10.46684/2687-1033.1.02 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергеев И.С. Дидактические проблемы цифровой трансформации среднего профессионального образования на фоне борьбы с пандемией // Техник транспорта: образование и практика. 2020. Т. 1. № 1–2. С. 14–20. DOI: 10.46684/2687-1033.1.01</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sergeev I.S. Didactic problems of digital transformation of vocational secondary education against the background of fighting the pandemic. Transport Technician: Education and Practice. 2020; 1(1-2):14-20. DOI: 10.46684/2687-1033.1.01 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Космин В.В. Вирусная пандемия COVID-19 и железные дороги // Техник транспорта: образование и практика. 2020. Т. 1. № 1–2. С. 127–130. DOI: 10.46684/2687-1033.1.20</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kosmin V.V. COVID-19 virus pandemia and railways. Transport Technician: Education and Practice. 2020; 1(1-2):127-130. DOI: 10.46684/2687-1033.1.20 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Старченко Т.А. Внедрение инновационных подходов и педагогических методов обучения при формировании общих компетенций // Техник транспорта: образование и практика. 2020. Т. 1. № 1–2. С. 32–37. DOI: 10.46684/2687-1033.1.04</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Starchenko T.A. Implementation of innovative approaches and pedagogical methods of training at the formation of general competencies. Transport Technician: Education and Practice. 2020; 1(1-2):32- 37. DOI: 10.46684/2687-1033.1.04 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ломакина Т.Ю., Таппасханова М.А., Суходимцева А.П. Развитие профессионального непрерывного образования в постиндустриальной России и на Украине: монография. М.: НОУ ВПО МИСАО, 2012. С. 223–234.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lomakina T.Yu., Tappaskhanova M.A., Sukhimtseva A.P. Development of professional continuous education in post-industrial Russia and Ukraine: monograph. Moscow, NOU VPO MISAO, 2012; 223-234. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исаева Т.Е. Необходимость модернизации системы повышения квалификации преподавателей технических университетов // Научно-методический электронный журнал «Концепт». 2015. Т. 13. С. 1696–1700. URL: http://e-koncept.ru/2015/85340.htm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isaeva T.E. The need to modernize the system of advanced training for teachers of technical universities. The periodical scientific and methodological electronic journal “Koncept”. 2015; 13:1696-1700. URL: http://e-koncept.ru/2015/85340.htm (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шмурыгина О.В. Образовательный процесс в условиях пандемии // Профессиональное образование и рынок труда. 2020. № 2 (41). С. 51–52. DOI: 10.24411/2307-4264-2020-10210</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shmurygina O.V. Educational process during pandemic. Professional Education and the Labor Market. 2020; 2(41):51-52. DOI: 10.24411/2307-4264-2020-10210 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миронова Ю.Н. Использование современных информационных технологий при преподавании высшей математики // Физико-математическое образование: проблемы и перспективы: материалы II Всероссийской научно-практической конференции, посвященной году Н.И. Лобачевского в КФУ, г. Елабуга, 7–9 декабря 2017 г. Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2017. С. 220–224.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mironova Yu.N. The use of modern information technologies in teaching higher mathematics. Physical and mathematical education: problems and prospects: materials of the II All-Russian scientific and practical conference dedicated to the year of N.I. Lobachevsky in Kazan Federal University, Elabuga, December 7–9, 2017. Kazan, Kazan Publishing House. University, 2017; 220-224. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андрюхина Л.М., Ломовцева Н.В., Садовникова Н.О. Концепты цифровой дидактики как основания проектирования опережающего образования педагогов профессионального обучения // Профессиональное образование и рынок труда. 2020. № 1 (40). С. 30–43. DOI: 10.24411/2307-4264-2020-10103</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andryukhina L., Lomovtseva N., Sadovnikova N. Digital didactics concepts as the basis for designing of advanced education of teachers of vocational training. Professional Education and the Labor Market. 2020; 1(40):30-43. DOI: 10.24411/2307-4264-2020-10103 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Желудкова Л.И., Высочина Т.А. Дистанционное образование как инновационная форма обучения // Педагогика: традиции и инновации: материалы III Международной научной конференции. 2013. С. 35–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zheludkova L.I., Vysochina T.A. Distance education as an innovative form of education. Pedagogy: traditions and innovations: materials of the III International scientific conference. 2013; 35-37. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Биленко П.Н., Блинов В.И., Дулинов М.В., Есенина Е.Ю., Кондаков А.М., Сергеев И.С. Дидактическая концепция цифрового профессионального образования и обучения. М.: Издательство «Перо», 2019. 98 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bilenko P.N., Blinov V.I., Dulinov M.V., Yesenina E.Yu., Kondakov A.M., Sergeev I.S. Didactic concept of digital vocational education and training. Moscow, Publishing house “Pero”, 2019; 98. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чупшева С. Мы оказались не готовы к переходу на обучение онлайн // Мел. URL: https://mel.fm/problemy-obrazovaniya/324578-online_education_problem</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chupsheva S. We were not ready to switch to online training. Mel. URL: https://mel.fm/problemy-obrazovaniya/324578-online_education_problem (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фальков В., Кузьминов Я., Афанасьев Д., Мау В. Люди и «цифра» — инвестиции в будущее // Университетская книга. 2020. С. 16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Falkov V., Kuzminov Ya., Afanasiev D., Mau V. People and “digital” — investments in the future. Information and analytical journal “Universitetskaya kniga”. 2020; 16. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Роберт И.В. Дидактика эпохи цифровых информационных технологий // Профессиональное образование. Столица. 2019. № 3. С. 16–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Robert I.V. Didactics of the era of digital information technologies. Professional education. Capital. 2019; 3:16-26. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ревенкова М.А. Перспективы развития и модернизации сферы здравоохранения в России и в регионах: опыт, оценка эффективности // Всероссийская научно-практическая конференция / МЦНС «Наука и просвещение». 2020. 42-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Revenkova M.A. Prospects for development and modernization of the healthcare sector in Russia and in the regions: experience, efficiency assessment. All-Russian scientific and practical conference / ICNS “Science and education”. 2020. 42-44. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галажинский Э., Алиев Т., Писарева С., Пучков М. Из периода пандемии можно и нужно брать максимум // Университетская книга. 2020. С. 15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galazhinsky E., Aliyev T., Pisareva S., Puchkov M. From the period of the pandemic, you can and should take the maximum. Information and analytical journal «Universitetskaya kniga». 2020; 15. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
