<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">techtransp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Техник транспорта: образование и практика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Transport Technician: Education and Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2687-1025</issn><issn pub-type="epub">2687-1033</issn><publisher><publisher-name>Federal state budget establishment additional professional education «Educational and instructional center for railway transportation»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46684/2687-1033.2020.4.278-282</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">techtransp-141</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕНДЕНЦИИ РАЗВИТИЯ СОВРЕМЕННОГО ОБРАЗОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TRENDS OF MODERN EDUCATION DEVELOPMENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Цифровые компетенции преподавателя и их индикаторы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Digital teacher competencies and their indicators</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бузыкова</surname><given-names>Ю. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Buzykova</surname><given-names>Yu. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юлия Сергеевна Бузыкова — кандидат педагогических наук, заместитель начальника Учебно-методического управления </p><p>680022, г. Хабаровск, ул. Серышева, д. 47</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yulia S. Buzykova — Cand. Sci. (Ped.), Deputy Head of the Educational and Methodological Department</p><p>47 Serysheva st., Khabarovsk, 680022 </p></bio><email xlink:type="simple">umu_nach@festu.khv.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гафиатулина</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gafiatulina</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елена Саугановна Гафиатулина — кандидат физико-математических наук, проректор по учебной работе </p><p>680022, г. Хабаровск, ул. Серышева, д. 47 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena S. Gafiatulina — Cand. Sci. (Phys.–math.), Vice-Rector for Academic Affairs </p><p>47 Serysheva st., Khabarovsk, 680022</p></bio><email xlink:type="simple">prur@festu.khv.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Дальневосточный государственный университет путей сообщения (ДВГУПС)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Far Eastern State Transport University (FESTU)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>11</month><year>2020</year></pub-date><volume>1</volume><issue>4</issue><fpage>278</fpage><lpage>282</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бузыкова Ю.С., Гафиатулина Е.С., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бузыкова Ю.С., Гафиатулина Е.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Buzykova Y.S., Gafiatulina E.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ttspo.ru/jour/article/view/141">https://www.ttspo.ru/jour/article/view/141</self-uri><abstract><p>Реализация национальной программы «Цифровая экономика Российской Федерации», применение в образовательном процессе дистанционных технологий требуют наличия цифровых компетенций у преподавателей. На сегодняшний момент в Российской Федерации отсутствуют формулировки цифровых компетенций преподавателя (ЦКП). Несмотря на то, что созданы различные модели цифровых компетенций и навыков, они скорее дополняют друг для друга. Организация может интегрировать готовую модель, однако она может не полностью отвечать всем особенностям организации, ее архитектуре и внутренней структуре. В России в сфере образования формулирование цифровых компетенций носит стихийный характер. В российской науке под цифровой компетентностью понимается применение цифровых технологий в профессиональной деятельности, обучении, и социальных коммуникациях. Цифровые компетенции — это навыки эффективного решения задач профессионального, социального, личностного характера с использованием различных видов информационнокоммуникационных технологий. Используя метод экспертных оценок Дельфи, авторы разработали ЦКП и их индикаторы. Ценность полученных результатов заключается в том, что при проведении конкурсных процедур на замещение вакантных должностей преподавателей возможно оценить уровень сформированности цифровых компетенций.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The implementation of the national program “Digital Economy of the Russian Federation”, the use of distance technologies in the educational process require teachers to have digital competencies. At the moment in the Russian Federation, there are no formulations of digital competencies of a teacher. Although different models of digital competencies and skills have been created, they are rather complementary to each other. An organization can integrate a ready-made model, but it may not fully meet all the characteristics of the organization, its architecture and internal structure. In Russia, in the field of education, the formulation of digital competencies is spontaneous. In Russian science, digital competence refers to the use of digital technologies in professional activities, training, and social communications. Digital competencies are skills for effectively solving problems of a professional, social, personal nature using various types of information and communication technologies. Using the Delphi peer review method, the authors developed the teachers digital competencies and their indicators. The value of the results obtained lies in the fact that when conducting competitive procedures for filling vacant teacher positions, it is possible to assess the level of formation of digital competencies.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>управление персоналом</kwd><kwd>цифровая экономика</kwd><kwd>цифровые компетенции преподавателя</kwd><kwd>индикаторы</kwd><kwd>информационно-коммуникационные технологии</kwd><kwd>профессиональные навыки</kwd><kwd>компетентностный подход</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>personnel management</kwd><kwd>digital economy</kwd><kwd>digital competencies of the teacher</kwd><kwd>indicators</kwd><kwd>information and communication technologies</kwd><kwd>professional skills</kwd><kwd>competence approach</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чуланова О.Л., Борисенко Н.С. Методика реализации компетентностного подхода при отборе и оценке персонала организации // Мир науки. 2015. № 1. С. 1–16. URL: https://mirnauki.com/PDF/04EMN115.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chulanova O.L., Borisenko N.S. Technique of realization of the competence approach in the selection and evaluation of the organization’s personnel. World of Science. 2015; 1:1-16. URL: https://mir-nauki.com/PDF/04EMN115.pdf (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Османова З.О. Сущность понятия «компетенции персонала» // Научный вестник: финансы, банки, инвестиции. 2016. № 1 (34). С. 133–137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osmanova Z.O. The essence of the concept ”Competence of personnel”. Scientific Bulletin: Finance, Banks, Investments. 2016; 1(34):133-137. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чемеков В.П. Грейдинг. Технология построения системы управления персоналом. М.: Вершина, 2007. 206 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chemekov V.P. Grading. Technology of building a personnel management system. Moscow, Vershina, 2007; 87. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреева И.С., Данилов И.П. Применение модели компетенций в управлении персоналом // Вестник Чувашского университета. 2014. № 1. С. 214–218.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andreeva I.S., Danilov I.P. Application model of competencies in personnel management. Vestnik Chuvashskogo Universiteta. 2014; 1:214-218. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Картушина Е.Н. Особенности построения модели компетенций в организации // Социально-экономические явления и процессы. 2012. № 7–8 (41–42). С. 60–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kartushina E.N. Features of creation of the organization competences model. Social-Economic Phenomena and Processes. 2012; 7-8(41-42):60-64. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кудрявцева Е.И. Современные подходы к проблеме формирования и использования моделей компетенций // Управленческое консультирование. 2012. № 1 (45). C. 166–177.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kudryavtseva E.I. Modern approaches to the problem of the formation and use of competency models. Management Consulting. 2012; 1(45):166-177. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Redecker C., Punie Y. The Future of Learning 2025: Developing a vision for change // Future Learning. 2014. Vol. 2. Issue 1. Pp. 3–17. DOI: 10.7564/13-fule12</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Redecker C., Punie Y. The Future of Learning 2025: Developing a vision for change. Future Learning. 2014; 2(1):3-17. DOI: 10.7564/13-fule12</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
