<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">techtransp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Техник транспорта: образование и практика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Transport Technician: Education and Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2687-1025</issn><issn pub-type="epub">2687-1033</issn><publisher><publisher-name>Federal state budget establishment additional professional education «Educational and instructional center for railway transportation»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46684/2687-1033.2021.1.33-39</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">techtransp-157</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРГАНИЗАЦИЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ И ПЕРЕПОДГОТОВКИ КАДРОВ ДЛЯ ТРАНСПОРТА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORGANIZATION OF PROFESSIONAL EDUCATION AND PERSONNEL DEVELOPMENT FOR TRANSPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Корпоративные требования и подготовка кадров для железнодорожного транспорта в системе среднего профессионального образования</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Corporate requirements and training of personnel for railway transport in the system of secondary vocational education</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Одиноков</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Odinokov</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Алексей Сергеевич Одиноков — преподаватель</p><p>302004, г. Орел, ул. Студенческая, д. 2 </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Alexey S. Odinokov — teacher</p><p> 2 Student st., Orel, 302004 </p></bio><email xlink:type="simple">odinokov.a.s@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Орловский филиал Петербургского государственного университета путей сообщения Императора Александра I (Орловский филиал ПГУПС)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Orel branch Emperor Alexander I St. Petersburg State Transport University (Orel branch PGUPS)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>2</volume><issue>1</issue><fpage>33</fpage><lpage>39</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Одиноков А.С., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Одиноков А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Odinokov A.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ttspo.ru/jour/article/view/157">https://www.ttspo.ru/jour/article/view/157</self-uri><abstract><p>Современная система среднего профессионального образования (СПО) должна отвечать требованиям практикоориентированности, учитывать требования работодателей к уровню развития общих и профессиональных компетенций сотрудников по конкретным специальностям с учетом специфики вида профессиональной деятельности. Ядро национальной системы квалификаций представлено профессиональными стандартами, разрабатываемыми совместно с компаниями-лидерами отраслей народного хозяйства России. Актуальные ожидания и потребности работодателей являются ориентирами для образовательной системы СПО в процессе модернизации образовательных стандартов и программ. ОАО «РЖД» как естественная монополия принимает активное участие в развитии отраслевого образования и подготовки кадров для железнодорожного транспорта. Содержание требований к работникам среднего звена, составляющих более четверти кадрового состава компании, по конкретным направлениям подготовки отражается в корпоративных стандартах.</p><p>Краткий исторический обзор подтверждает вывод о практикоориентированности СПО в сфере железнодорожного транспорта, существенном накопленном опыте отраслевого профессионального образования, активном участии профильного ведомства, а затем и ОАО «РЖД» в его оптимизации. Увеличивающемуся спросу компании на сотрудников среднего звена, квалифицированных рабочих и служащих соответствует рост численности выпускников учреждений СПО.</p><p>Представлены результаты сравнительного анализа содержания положений ФГОС СПО и локальных актов ОАО «РЖД», относящихся к образовательной и профессиональной подготовке техников в сфере связи на железнодорожном транспорте. Цель исследования состоит в определении сходства и различия требований корпоративного и образовательного стандартов к составу и уровню развития профессиональных компетенций у работников данной специальности. Полученные выводы позволят выявить пути оптимизации ФГОС СПО в отношении результатов образовательной подготовки с учетом ожиданий работодателя.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The modern system of secondary vocational education must meet the requirements of practice-orientedness, take into account the requirements of employers to the level of development of general and professional competencies of employees in specific specialties, taking into account the specifics of the type of professional activity. The core of the national qualifications system is represented by professional standards developed jointly with leading companies in the Russian national economy. Actual expectations and needs of employers are guidelines for them educational system of secondary vocational education in the process of modernizing educational standards and programs. Russian Railways, as a natural monopoly, takes an active part in the development of industry education and training for railway transport. The content of requirements for middle-level employees, who make up more than a quarter of the company’s staff, in specific areas of training is reflected in corporate standards.</p><p>A brief historical review confirms the conclusion about the practical orientation of secondary vocational education in the field of railway transport, the significant accumulated experience of industry vocational education, the active participation of the relevant department, and then Russian Railways, in its optimization. The growing demand of the company for middle-level employees, skilled workers and employees is matched by the growth in the number of graduates of secondary vocational education institutions.</p><p>The results of a comparative analysis of the content of the provisions of the Federal State Educational Standard of secondary vocational education and local acts of JSC Russian Railways related to the educational and professional training of technicians in the field of communication in railway transport are presented. The purpose of the study is to determine the similarities and differences in the requirements of corporate and educational standards for the composition and level of development of professional competencies among employees of this specialty. The findings will make it possible to identify ways to optimize the FSES of secondary vocational education in relation to the results of educational training, taking into account the expectations of the employer.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>подготовка кадров для железнодорожного транспорта</kwd><kwd>профессиональный стандарт</kwd><kwd>корпоративный стандарт</kwd><kwd>образовательные стандарты среднего профессионального образования</kwd><kwd>профессиональные компетенции</kwd><kwd>требования работодателя</kwd><kwd>качество образования</kwd><kwd>национальная система квалификаций</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>the training of personnel for railway transport</kwd><kwd>the professional standard</kwd><kwd>the corporate standard</kwd><kwd>the educational standards of secondary vocational education</kwd><kwd>professional competencies</kwd><kwd>employer requirements</kwd><kwd>quality of education</kwd><kwd>the national qualifications system</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Быкадоров С.А., Кибалов Е.Б. Естественен ли монополизм ОАО «РЖД»? // ЭКО. 2013. № 7 (469). С. 91–105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bykadorov S.A., Kibalov E.B. Is the monopolism of the russian railways natural? ECO. 2013; 7:91-105. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Наумов А.И., Мраморнова О.В. Проблемы профессионального обучения персонала на железнодорожном транспорте // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия «Экономика. Управление. Право». 2015. Т. 15. № 3. С. 270–276. DOI: 10.18500/1994-2540-2015-15-3-270-276</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naumov A.I., Mramornova O.V. Problems of professional training of personnel in railway transport. Izvestiya of Saratov University. New Series. Series: “Economics. Management. Law”. 2015; 3:270-276. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">История железнодорожного транспорта России. Т. 1: 1836–1917 гг. СПб., 1994. 336 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">History of railway transport in Russia. Vol. 1: 1836-1917. St. Petersburg, 1994; 336. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">История железнодорожного транспорта России и Советского Союза. Т. 2: 1917–1945 гг. СПб., 1997. 416 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">History of railway transport in Russia and the Soviet Union. Vol. 2: 1917-1945. St. Petersburg, 1994; 416. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хусаинов Ф.И. Экономические реформы на железнодорожном транспорте: монография. М.: Наука, 2012. 190 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khusainov F.I. Economic reforms in railway transport: monograph. Moscow, Science, 2012; 190. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гашкова Л.В. Управление компетентностью персонала железнодорожных организаций: дис. … канд. экон. наук. Екатеринбург, 2017. 22 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gashkova L.V. Competence management of personnel of railway organizations: diss…. Сandidate of Economy. Ekaterinburg, 2017; 22. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Морозов Н.М. Современные тенденции организационного развития среднего профессионального образования на железнодорожном транспорте в период реформирования отрасли // Фундаментальные исследования. 2012. № 3–3. С. 606–610.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morozov N.M. Current trends of organizational development of vocational education in the rail industry during the reform period. Fundamental Research. 2012; 3-3:606-610. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Десненко С.И., Рогалев А.В. Модель междисциплинарного практикума по физике и особенности ее реализации транспорта // Ученые записки Забайкальского государственного университета. 2014. № 6 (59). С. 124–129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Desnenko S.I., Rogalev A.V. The model of interdisciplinary practical course on physics and features of itsimplementation in future specialists’ preparation of railway transport. Scholarly Notes of Transbaikal State University. 2014; 6:124-129. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Овчинникова Л.П. Концепция и технологии профессиональной подготовки специалиста железнодорожного транспорта в вузе: автореф. дис. ... д-ра пед. наук. Самара, 2014. 48 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ovchinnikova L.P. The concept and technologies of professional training of a railway transport specialist at the university: Abstract of diss. … Candidate of Pedagogy. Samara, 2014; 48. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Патутина Е.С. Роль компетентностного подхода в подготовке персонала для железнодорожной отрасли // Проблемы современной экономики: материалы III Международной научной конференции. 2013. С. 91–96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patutina E.S. The role of the competence-based approach in personnel training for the railway industry. Problems of modern economics: materials of the III Intern. scientific. conf. 2013; 91-96. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Повесьма Н.В. Развитие социальной компетентности будущих специалистов железнодорожного транспорта в вузе: дис. … канд. пед. наук. Челябинск, 2011. 211 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Povesma N.V. Development of social competence of future specialists of railway transport at the university: diss. ... Candidate of Pedagogy. Chelyabinsk, 2011; 159. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шильке А.А. Формирование информационно-коммуникативной компетенции у студентов средних образовательных учреждений железнодорожного профиля: автореф. дис. ... канд. пед. наук. Челябинск, 2013. 25 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shilke A.A. Formation of information and communication competence among students of secondary educational institutions of the railway profile: abstract of diss. ... Candidate of Pedagogy. Chelyabinsk, 2013; 22. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семерова Т.Г. Новые профстандарты РЖД // Гудок. 2017. № 202.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semerova T.G. New professional standards of Russian Railways. Gudok. 2017; 202. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанян Т.М., Мухина Д.А. Совершенствование корпоративного профессионального обучения на основе внедрения комплексного подхода к управлению компетенциями персонала // Экономическая наука и практика: материалы VII Международной научной конференции. 2019. С. 24–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepanyan T.M. Improving corporate vocational training through the introduction of an integrated approach to personnel competence management. Economic science and practice: materials of the VII Intern. scientific. conf. 2019; 24-26. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
