<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">techtransp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Техник транспорта: образование и практика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Transport Technician: Education and Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2687-1025</issn><issn pub-type="epub">2687-1033</issn><publisher><publisher-name>Federal state budget establishment additional professional education «Educational and instructional center for railway transportation»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46684/2687-1033.2021.1.116-120</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">techtransp-161</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СРЕДНЕЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ: СОБЫТИЯ, МНЕНИЯ, СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SECONDARY VOCATIONAL EDUCATION: EVENTS, OPINIONS, MESSAGES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Медицинское волонтерство — призвание помогать</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Medical volunteering is a calling to help</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Красильникова</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krasilnikova</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елена Сергеевна Красильникова  — обучающаяся </p><p>191040, г. Санкт-Петербург, пер. Кузнечный, д. 20, лит. А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena S. Krasilnikova — student</p><p>lit. A, 20 Kuznechny lane, St. Petersburg, 191040</p></bio><email xlink:type="simple">elenka_krasilnikova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Артемов</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Artemov</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владислав Николаевич Артемов  — преподаватель</p><p>191040, г. Санкт-Петербург, пер. Кузнечный, д. 20, лит. А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladislav N. Artemov — teacher</p><p>lit. A, 20 Kuznechny lane, St. Petersburg, 191040</p></bio><email xlink:type="simple">12345opel@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский медицинский колледж — структурное подразделение Петербургского государственного университета путей сообщения Императора Александра I (ПГУПС);</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg Medical College — structural unit of Emperor Alexander I St. Petersburg State Transport University (PGUPS)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>2</volume><issue>1</issue><fpage>116</fpage><lpage>120</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Красильникова Е.С., Артемов В.Н., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Красильникова Е.С., Артемов В.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Krasilnikova E.S., Artemov V.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ttspo.ru/jour/article/view/161">https://www.ttspo.ru/jour/article/view/161</self-uri><abstract><p>С целью возрождения традиций милосердия и оказания помощи практическому здравоохранению в 2013 г. создано добровольческое движение «Волонтеры-медики», которое в 2016 г. получило официальный статус всероссийской общественной организации.</p><p>Рассмотрено волонтерское движение обучающихся Санкт-Петербургского медицинского колледжа — структурного подразделения Петербургского государственного университета путей сообщения Императора Александра I (ПГУПС). Проанализирована деятельность волонтеров-медиков, показано их активное участие в благотворительных акциях и мероприятиях.</p><p>Приведены результаты проведенного анкетирования обучающихся-медиков по выявлению отношения к волонтерской деятельности: что движет ими в их стремлении работать безвозмездно; насколько информированы молодые люди о деятельности волонтерских организаций и готовы ли сами к добровольческой работе. Определена важность волонтерского движения в подготовке будущих специалистов в области медицины.</p><p>Практическая значимость исследования заключается в том, что оно позволило выявить среди обучающихся в медицинском колледже ПГУПС потенциальных волонтеров, В процессе анкетирования выяснилось, что обучающиеся в целом воспринимают волонтерство положительно, поэтому необходимо развивать систематическую работу с молодежью в этом направлении, прежде всего информационную.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>With the aim of reviving the traditions of mercy and providing assistance to practical health care, a volunteer movement “Volunteers-doctors” was created in 2013, which in 2016 received the official status of an All-Russian public organization.</p><p>The volunteer movement of students of the St. Petersburg Medical College — structural unit of Emperor Alexander I St. Petersburg State Transport University (PGUPS) is considered. The activity of medical volunteers is analyzed, their active participation in charitable actions and events is shown.</p><p> The results of a survey of medical students to identify attitudes towards volunteering are given: what motivates volunteers in their desire to work for free; to what extent young people are informed about the activities of volunteer organizations and are they ready to volunteer themselves. The importance of the volunteer movement in the training of future specialists in the field of medicine is determined.</p><p>The practical significance of the study lies in the fact that it made it possible to identify potential volunteers wishing to engage in volunteer work among students studying at the medical college of PGUPS. In the course of the questionnaire survey, it became clear that students in general perceive volunteering positively, therefore it is necessary to develop systematic work with young people in this direction, primarily informational.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>медицинское волонтерство</kwd><kwd>санитарно-профилактическое просвещение</kwd><kwd>направления волонтерского движения</kwd><kwd>отношение к волонтерству</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>medical volunteering</kwd><kwd>health and preventive education</kwd><kwd>directions of volunteer movement</kwd><kwd>attitude to volunteering</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
