<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">techtransp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Техник транспорта: образование и практика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Transport Technician: Education and Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2687-1025</issn><issn pub-type="epub">2687-1033</issn><publisher><publisher-name>Federal state budget establishment additional professional education «Educational and instructional center for railway transportation»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46684/2687-1033.2021.2.213-220</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">techtransp-169</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОР НАУЧНОЙ ПРЕССЫ. НОВИНКИ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEW OF THE SCIENTIFIC PRESS. LATEST RELEASES OF PROFESSIONAL LITERATURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Железные дороги стран Европы — на пути в цифровое будущее</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>European railways on the way to the digital future</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4114-9525</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тиверовский</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tiverovsky</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владимир Изекильевич Тиверовский — кандидат технических наук, старший научный сотрудник отдела научной информации по транспорту</p><p>РИНЦ ID: 5685-3036 </p><p>125190, г. Москва, А-190, ул. Усиевича, д. 20</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir I. Tiverovsky — Cand. Sci. (Eng.), Senior Researcher of the Department of Scientific Transport Information</p><p>RSCI ID: 5685-3036 </p><p>20 Usievich st., A-190, Moscow, 125190</p></bio><email xlink:type="simple">Logistic@viniti.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Всероссийский институт научной и технической информации Российской академии наук (ВИНИТИ РАН)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>All-Russian Institute of Scientific and Technical Information of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>02</month><year>2021</year></pub-date><volume>2</volume><issue>2</issue><fpage>213</fpage><lpage>220</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тиверовский В.И., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тиверовский В.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tiverovsky V.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ttspo.ru/jour/article/view/169">https://www.ttspo.ru/jour/article/view/169</self-uri><abstract><p>Рассмотрены вопросы разработки и практического внедрения систем и устройств управления и обеспечения безопасности движения, которые ведут к цифровому будущему железных дорог. Представлены основные направления цифровизации железных дорог стран Европы. Показана роль и значение Европейской системы управления поездом (ETCS) и Европейской системы управления и обеспечения безопасности движения поездов (ERTMS). Обе системы внедряются на железных дорогах европейских стран по этапам (уровням). Различные системы централизации стрелок и сигналов постепенно заменяются цифровой централизацией (DSTW). Одновременно большое внимание уделяется оборудованию железнодорожных переездов современными средствами автоматизации и безопасности движения. В разных странах Европы выполняются научно-исследовательские работы и реализуются проекты автоматизации управления поездом. Более активно на данном этапе осуществляется процесс автоматизации на городском транспорте, особенно успешно — в метро. Увеличивающееся использование на железнодорожном транспорте распределенных диагностических компонентов наблюдается вместе с ростом спроса на централизованную диагностическую систему. Отмечены работы в области использования возможностей искусственного интеллекта, машинного обучения и других современных технологий.Исследование зарубежного опыта цифровизации железнодорожного транспорта полезно учесть при решении задач развития и цифровизации железных дорог России.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The issues of development and practical implementation of control systems and devices and traffic safety assurance, which lead to the digital future of railways, are considered. The main directions of digitalization of European railways are presented. The role and importance of the European Train Management System (ETCS) and the European Train Management and Safety Management System (ERTMS) are shown. Both systems are being implemented on the railways of European countries in stages (levels). Various systems of centralization of points and signals are gradually being replaced by digital centralization (DSTW). At the same time, much attention is paid to equipping railway crossings with modern automation and traffic safety. In different European countries, research and development work is being carried out and projects for the automation of train control are being implemented. At this stage, the automation process is being carried out more actively in public transport, especially successfully in the metro. The increasing use of distributed diagnostic components in rail transport has been observed along with the growing demand for a centralized diagnostic system. The works in the field of using the capabilities of artificial intelligence, machine learning and other modern technologies are noted. The study of foreign experience in digitalization of railway transport is useful to take into account when solving the problems of development and digitalization of Russian railways.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>железные дороги</kwd><kwd>цифровизация</kwd><kwd>европейские системы ETCS и ERTMS</kwd><kwd>электронная&#13;
централизация стрелок</kwd><kwd>автоматизация управления поездами</kwd><kwd>сигнализация</kwd><kwd>городской транспорт</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>railways</kwd><kwd>digitalization</kwd><kwd>European systems ETCS and ERTMS</kwd><kwd>electronic centralization of arrows</kwd><kwd>train control automation</kwd><kwd>signalling</kwd><kwd>urban transport</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Klaus C. Die digitale LST-Planung (PlanPro) als Wegbereiter der Digitalen Schiene // Signal + Draht. 2020;112(1-2):24-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klaus C. Die digitale LST-Planung (PlanPro) als Wegbereiter der Digitalen Schiene // Signal + Draht. 2020;112(1-2):24-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Herausforderungen bei der Migration von GSM-R zu FRMCS // Signal + Draht. 2020;112(3):6-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Herausforderungen bei der Migration von GSM-R zu FRMCS // Signal + Draht. 2020;112(3):6-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brandt M. Diagnosecentrale Sidis WS // Signal + Draht. 2020;112(3):13-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brandt M. Diagnosecentrale Sidis WS // Signal + Draht. 2020;112(3):13-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ÖBB-Infrastruktur und Thales arbeiten am Cloud-Stellwerk // Signal + Draht. 2020;112(1-2):60-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ÖBB-Infrastruktur und Thales arbeiten am Cloud-Stellwerk // Signal + Draht. 2020;112(1-2):60-61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kahl R., Yadi Han M.Sc. ETCS-Testfälle — Vorbereitung für die Inbetriebnahme in Deutschland // Signal + Draht. 2020;112(5):13-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kahl R., Yadi Han M.Sc. ETCS-Testfälle — Vorbereitung für die Inbetriebnahme in Deutschland // Signal + Draht. 2020;112(5):13-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kamman M., Hamblock T., Steinhofel T. ZSB 2000 ILS-Adapter-Migratin von Altstellwerken an DSTW über SCI-ILS // Signal + Draht. 2020;112(7-8):24-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kamman M., Hamblock T., Steinhofel T. ZSB 2000 ILS-Adapter-Migratin von Altstellwerken an DSTW über SCI-ILS // Signal + Draht. 2020;112(7-8):24-33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lerch C. Eurolocking — Das modulare und standartisierte digitale Stellwerk DSTW // Signal + Draht. 2020;112(9):20-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lerch C. Eurolocking — Das modulare und standartisierte digitale Stellwerk DSTW // Signal + Draht. 2020;112(9):20-24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Metro Sofia: Linie 3 mit Inspiro-Zügen und automatischen Zugsteuerungssystem // Signal + Draht. 2020;112(9):62-63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Metro Sofia: Linie 3 mit Inspiro-Zügen und automatischen Zugsteuerungssystem // Signal + Draht. 2020;112(9):62-63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Siemens Mobility installiert CBTC in Singapur // Signal + Draht. 2020;112(10):60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Siemens Mobility installiert CBTC in Singapur // Signal + Draht. 2020;112(10):60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Busse R. Erhöhung der Netzverfügbarkeit durch intelligenten Betrieb von Bahnübergangssicherungsanlagen // Signal+Draht. 2020;112(10):11-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Busse R. Erhöhung der Netzverfügbarkeit durch intelligenten Betrieb von Bahnübergangssicherungsanlagen // Signal+Draht. 2020;112(10):11-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
