<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">techtransp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Техник транспорта: образование и практика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Transport Technician: Education and Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2687-1025</issn><issn pub-type="epub">2687-1033</issn><publisher><publisher-name>Federal state budget establishment additional professional education «Educational and instructional center for railway transportation»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46684/2687-1033.2021.4.465-467</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">techtransp-219</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СРЕДНЕЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ: СОБЫТИЯ, МНЕНИЯ, СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SECONDARY VOCATIONAL EDUCATION: EVENTS, OPINIONS, MESSAGES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Адаптация системы оценивания олимпиады к среднему профессиональному образованию</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Adaptation of the assessment system of the Olympiad to secondary vocational education</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Носырева</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nosyreva</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Носырева Ирина Николаевна — заведующий организационно-методическим сектором СПО ИрГУПС.</p><p>664074, Иркутск, ул. Чернышевского, д. 15.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina N. Nosyreva — head of the organizational and methodological sector of secondary vocational education; Irkutsk State Transport University (IrGUPS).</p><p>15 Chernyshevskogo st., Irkutsk, 664074.</p></bio><email xlink:type="simple">nosyreva_in@irgups.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Иркутский государственный университет путей сообщения (ИрГУПС)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk State Transport University (IrGUPS)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>07</month><year>2021</year></pub-date><volume>2</volume><issue>4</issue><fpage>465</fpage><lpage>467</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Носырева И.Н., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Носырева И.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nosyreva I.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ttspo.ru/jour/article/view/219">https://www.ttspo.ru/jour/article/view/219</self-uri><abstract><p>Основные задачи олимпиады дипломных проектов Федерального агентства железнодорожного транспорта — повышение качества подготовки специалистов, развитие творческих способностей обучающихся, повышение заинтересованности студентов и преподавателей в развитии и совершенствовании деятельности железнодорожной отрасли, формирование высококвалифицированного кадрового потенциала. Практика участия филиалов (структурных подразделений) СПО Иркутского государственного университета путей сообщения показывает, что не все показатели возможно достичь.</p><p>Образовательный процесс в СПО ориентирован на подготовку к практической деятельности на производстве. В соответствии с ФГОС по программам СПО обучающийся должен овладеть общими и профессиональными компетенциями, приобрести определенные знания, умения и практический опыт. Предложено внести ряд изменений в систему оценивания олимпиады дипломных проектов в части критериев. Систему оценивания олимпиады необходимо адаптировать с учетом возможностей СПО для стимулирования участия структурных подразделений в их проведении.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The main tasks of the Olympiad of diploma projects of the Federal Agency for Railway Transport are to improve the quality of training, develop the creative abilities of students, increase the interest of students and teachers in the development and improvement of the railway industry, and form highly qualified human resources. The practice of participation of branches (structural units) of secondary vocational education of the Irkutsk State Transport University shows that not all indicators can be achieved.</p><p>The educational process in secondary vocational education is focused on preparing for practical activities in production. In accordance with federal state educational standards for secondary vocational education programs, a student must master general and professional competencies, acquire certain knowledge, skills and practical experience. It is proposed to make a number of changes in the system of evaluating the Olympiad of diploma projects in terms of criteria. The assessment system of the Olympiad must be adapted taking into account the possibilities of secondary vocational education to stimulate the participation of structural units in their conduct.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>подготовка специалистов железнодорожного транспорта</kwd><kwd>олимпиада дипломных проектов</kwd><kwd>критерии оценивания</kwd><kwd>СПО</kwd><kwd>ФГОС</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>training of railway transport specialists</kwd><kwd>Olympiad of diploma projects</kwd><kwd>evaluation criteria</kwd><kwd>secondary vocational education</kwd><kwd>federal state educational standards</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
