<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">techtransp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Техник транспорта: образование и практика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Transport Technician: Education and Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2687-1025</issn><issn pub-type="epub">2687-1033</issn><publisher><publisher-name>Federal state budget establishment additional professional education «Educational and instructional center for railway transportation»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46684/2687-1033.2022.4.386-391</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">techtransp-343</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРГАНИЗАЦИЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ И ПЕРЕПОДГОТОВКИ КАДРОВ ДЛЯ ТРАНСПОРТА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORGANIZATION OF PROFESSIONAL EDUCATION AND PERSONNEL DEVELOPMENT FOR TRANSPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Развитие soft skills как неотъемлемая часть среднего профессионального образования</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Development of soft-skills as an integral part of secondary vocational education</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мурзина</surname><given-names>К. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Murzina</surname><given-names>K. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>преподаватель истории и философии,</p><p>160009, г. Вологда, Техникумовский пер., д. 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>lecturer of history and philosophy,</p><p>4 Tekhnikumovsky lane, Vologda, 160009</p></bio><email xlink:type="simple">kristinechik1@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Вологодский техникум железнодорожного транспорта — филиал Петербургского государственного университета путей сообщения Императора Александра I (ВТЖТ — филиал ПГУПС)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Vologda Technical School of Railway Transport — a branch of Emperor Alexander I St. Petersburg State Transport University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>12</month><year>2022</year></pub-date><volume>3</volume><issue>4</issue><fpage>386</fpage><lpage>391</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мурзина К.Б., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мурзина К.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Murzina K.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ttspo.ru/jour/article/view/343">https://www.ttspo.ru/jour/article/view/343</self-uri><abstract><p>Мир стремительно меняется, то, что было актуальным вчера, уже не востребовано на современном рынке труда. Главная задача среднего профессионального образования (СПО) — идти в ногу со временем и подготовить квалифицированных специалистов, удовлетворить потребности современной экономики.</p><p>Рассматривается актуальность развития soft skills в структуре СПО, поднимается вопрос о более пристальном внимании к образовательным программам в части развития личностных качеств и человеческого капитала. Раскрывается понятие «мягких» навыков, указывается на способности, наиболее востребованные современными работодателями. Дается определение hard skills и показывается, почему только комплексное владение «мягкими» и «жесткими» качествами позволяет быть высококлассным специалистом. Предлагаются методы развития «мягких» навыков в процессе получения СПО.</p><p>Современному рынку труда нужен специалист, который сможет легко адаптироваться в быстро меняющихся условиях. Профессиональное образование также должно адаптироваться к новым условиям и вызовам времени, ведь главная задача любой профессиональной образовательной организации — выпустить конкурентоспособного и востребованного специалиста, поэтому во время обучения студентам необходимо создавать условия по формированию всех навыков, актуальных для современного рынка труда.</p><p>Обобщается опыт педагогического коллектива Вологодского техникума железнодорожного транспорта в области формирования надпрофессиональных навыков: представлены педагогические технологии, применяемые педагогами на занятиях, описана разнообразная внеурочная деятельность, способствующая гармоничному развитию студента. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The world is changing rapidly, what was relevant yesterday is no longer in demand in the modern labor market. The main task of secondary vocational education is to keep up with the times and prepare qualified specialists to meet the needs of the modern economy. The article examines the problem of the importance of soft-skills development in the structure of secondary vocational education, raises the question of closer attention to educational programs in terms of the development of personal qualities and human capital. The author reveals the concept of “soft” skills, and also draws attention to the abilities that are most in demand by modern employers. The definition of “hard skills” is given and it is shown why only complex possession of “soft” and “hard” qualities allows you to be a high-class specialist. The methods of developing “soft” skills in the process of obtaining secondary vocational education are proposed. The article summarizes the experience of the teaching staff of the Vologda Technical School of Railway Transport in the field of the formation of supra-professional skills: pedagogical technologies used by teachers in the classroom are presented, a variety of extracurricular activities that contribute to the harmonious development of the student is described. The article is written based on scientific literature, as well as regulatory and legal sources. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рынок труда</kwd><kwd>среднее профессиональное образование</kwd><kwd>soft skills</kwd><kwd>hard skills</kwd><kwd>педагогические технологии</kwd><kwd>индивидуальное проектирование</kwd><kwd>внеурочная деятельность</kwd><kwd>конференция</kwd><kwd>самообразование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>labor market</kwd><kwd>secondary vocational education</kwd><kwd>soft skills</kwd><kwd>hard skills</kwd><kwd>pedagogical technologies</kwd><kwd>individual design</kwd><kwd>extracurricular activities</kwd><kwd>conference</kwd><kwd>self-education</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макаров В.Л. Экономика знаний: уроки для России // Россия и современный мир. 2004. № 1 (42). С. 5–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makarov V.L. Knowledge economy: Lessons for Russia. Russia and the Contemporary World. 2004;1(42):5-24. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бутенко В., Полунин К., Котов И., Сычева Е., Степаненко А., Занина Е. и др. Россия 2025: от кадров к талантам. М., 2017. 72 с. URL: https://d-russia.ru/wp-content/uploads/2017/11/Skills_Outline_web_tcm26-175469.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Butenko V., Polunin K., Kotov I., Sycheva E., Stepanenko A., Zanina E. et al. Russia 2025: from personnel to talents. Moscow, 2017;72. URL: https://d-russia.ru/wp-content/uploads/2017/11/Skills_Outline_web_tcm26-175469.pdf (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богдан Е.С. Развитие soft skills как важный компонент формирования компетенций конкурентоспособных выпускников инженерных направлений // Вестник Евразийской науки. 2019. Т. 11. № 3. С. 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogdan E.S. The development of soft skills as an important component of forming competencies of competitive graduates in the field of engineering. The Eurasian Scientific Journal. 2019;11(3):6. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шипилов В. Перечень навыков soft-skills и способы их развития. 2016. URL: https://www.cfin.ru/management/people/dev_val/soft-skills.shtml</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shipilov V. A list of soft-skills and ways to develop them. 2016. URL: https://www.cfin.ru/management/people/dev_val/softskills.shtml (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давидова В. Cлушать, говорить и договариваться: что такое soft skills и как их развивать // THEORY&amp;PRACTICE. URL: http://theoryandpractice.ru/posts/11719-soft-skills</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davidova V. Listen, speak and negotiate: what are soft skills and how to develop them. THEORY&amp;PRACTICE. URL: http://theoryandpractice.ru/posts/11719-soft-skills</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ТОП-10 soft skills навыков, востребованных работодателями // HR-портал. 03.07.2017. URL: https://hrportal.ru/article/top-10-soft-skills-navykov-vostrebovannyhrabotodatelyami</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">TOP-10 soft skills skills demanded by employers. HR-portal. 07/03/2017. URL: https://hr-portal.ru/article/top-10-soft-skills-navykov-vostrebovannyh-rabotodatelyami</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Торгашова Н.А. Проблема подготовки кадров для инновационной экономики // Развитие территорий. 2018. № 3 (13). С. 62–65. DOI: 10.32324/2412-8945-2018-3-62-65</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Torgashova N.A. The problem of personnel training for the innovation economy. Territory Development. 2018;3(13):62-65. DOI: 10.32324/2412-8945-2018-3-62-65 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузьминов Я., Сорокин П., Фрумин И. Общие и специальные навыки как компоненты человеческого капитала: новые вызовы для теории и практики образования // Форсайт. 2019. Т. 13. № S2. С. 19–41. DOI: 10.17323/2500-2597.2019.2.19.41</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuzminov Y., Sorokin P., Froumin I. Generic and specific skills as components of human capital: new challenges for education theory and practice. Foresight. 2019;13(S2):19-41. DOI: 10.17323/2500-2597.2019.2.19.41 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шайхутдинова Х.А. Формирование SOFT SKILLS в процессе подготовки студентов к успешной профессиональной деятельности // Поволжский педагогический вестник. 2020. Т. 8. № 2 (27). С. 99–106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shaykhutdinova H.A. Sharpening soft skills in training students for efficient teaching. Volga Pedagogical Bulletin. 2020;8(2):(27):99-106. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вилкова И.А. Современные образовательные технологии в обучении студентов учреждений среднего профессионального образования // XX юбилейные Царскосельские чтения: материалы международной научной конференции. 2016. С. 28–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vilkova I.A. Modern educational technologies in teaching students of institutions of secondary vocational education. XX anniversary Tsarskoye Selo readings: materials of the international scientific conference. 2016;28-32. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
