<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">techtransp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Техник транспорта: образование и практика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Transport Technician: Education and Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2687-1025</issn><issn pub-type="epub">2687-1033</issn><publisher><publisher-name>Federal state budget establishment additional professional education «Educational and instructional center for railway transportation»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46684/2687-1033.2022.4.392-396</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">techtransp-394</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРГАНИЗАЦИЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ И ПЕРЕПОДГОТОВКИ КАДРОВ ДЛЯ ТРАНСПОРТА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORGANIZATION OF PROFESSIONAL EDUCATION AND PERSONNEL DEVELOPMENT FOR TRANSPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Международные конкурсы профессионального мастерства как способ интернационализации профессионального образования</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International competitions of professional skills as a way of internationalization of professional education</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хан</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khan</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>начальник Управления международной деятельности,</p><p>680021, г. Хабаровск, ул. Серышева, д. 47</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of the Department of International Aff airs,</p><p>47 Serysheva st., Khabarovsk, 680021</p></bio><email xlink:type="simple">inter1@festu.khv.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Харина</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kharina</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат педагогических наук; заместитель начальника Управления международной деятельности,</p><p>680021, г. Хабаровск, ул. Серышева, д. 47</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Ped.), Deputy Head of the Department of International Aff airs,</p><p>47 Serysheva st., Khabarovsk, 680021</p></bio><email xlink:type="simple">ivharina@festu.khv.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Дальневосточный государственный университет путей сообщения (ДВГУПС)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Far Eastern State Transport University (FESTU)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>12</month><year>2022</year></pub-date><volume>3</volume><issue>4</issue><fpage>392</fpage><lpage>396</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хан С.И., Харина И.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хан С.И., Харина И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khan S.I., Kharina I.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ttspo.ru/jour/article/view/394">https://www.ttspo.ru/jour/article/view/394</self-uri><abstract><p>Рассматриваются вопросы развития среднего профессионального образования (СПО) в контексте процессов интернационализации. Международное сотрудничество является одним из приоритетных направлений деятельности развития системы СПО. Это обусловлено необходимостью постоянного обновления содержания и технологий профессионального образования в соответствии с актуальными и перспективными требованиями к квалификации работников и международными стандартами. Одним из перспективных направлений интернационализации профессионального образования могут стать международные конкурсы и чемпионаты профессионального мастерства в формате WorldSkills.</p><p>Описан опыт Дальневосточного государственного университета путей сообщения (ДВГУПС) в организации чемпионата WorldSkills BRICS по компетенции «Технологии рельсового транспорта» в 2022 году. ДВГУПС взял на себя функции секретариата при проведении чемпионата WorldSkills BRICS в России по компетенции «Технологии рельсового транспорта».</p><p>Развитие движения чемпионатов профессионального мастерства влечет за собой развитие профессиональных и экспертных сообществ; повышение квалификации кадров, включая инженерные и рабочие профессии и навыки, в том числе путем организации российских и международных соревнований по профессиональному мастерству. Такие чемпионаты могут стать одной из ведущих форм интернационализации профессионального образования, тем самым значительно повысив его качество. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with the development of secondary vocational education in the context of internationalization processes. International cooperation is one of the priorities in the development of the system of secondary vocational education. This is due to the need to constantly update the content and technologies of vocational education in accordance with current and future requirements for the qualifications of employees and international standards. One of the promising areas for the internationalization of vocational education can be international competitions and championships of professional skills in the WorldSkills format. The article describes the experience of the Far Eastern State Transport University (FESTU) in organizing the WorldSkills BRICS championship in the competence of “Rail Transport Technology” in 2022.</p><p>The development of the movement of championships of professional excellence entails the development of professional and expert communities; advanced training of personnel, including engineering and working professions and skills, including through the organization of Russian and international competitions in professional skills. Such championships can become one of the leading forms of internationalization of vocational education, thereby significantly improving its quality. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>профессиональное образование</kwd><kwd>интернационализация образования</kwd><kwd>чемпионаты профессионального мастерства</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>vocational education</kwd><kwd>internationalization of education</kwd><kwd>professional excellence championships</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Микрюкова О.В., Зацепина С.Г. Международное сотрудничество как одно из направлений развития системы образования // Техник транспорта: образование и практика. 2022 Т. 3. № 2. С. 136–141. DOI: 10.46684/2687-1033.2022.2.136-141</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikryukova O.V., Zatsepina S.G. International cooperation as one of the directions for the development of the education system. Transport Technician: Education and Practice. 2022;3(2):136- 141. DOI: 10.46684/2687-1033.2022.2.136-141 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Knight J. Internationalisation of Higher Education // Quality and Internationalisation in Higher Education. Paris: Organisation for Economic Cooperation and Development, 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Knight J. Internationalisation of Higher Education. Quality and Internationalisation in Higher Education. Paris, Organisation for Economic Cooperation and Development, 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плешакова А.Ю. Социально-педагогические условия интернационализации высшего профессионального образования (на примере деятельности консорциумов вузов ЕС и РФ по программе «Эразмус Мундус»): автореф. дис. ... канд. пед. наук. Екатеринбург, 2015. 22 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pleshakova A.Yu. Socio-pedagogical conditions for the internationalization of higher professional education (on the example of the activities of consortiums of EU and Russian universities under the Erasmus Mundus program): dissertation abstract ... candidate of pedagogical sciences. Yekaterinburg, 2015;22. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
