<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">techtransp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Техник транспорта: образование и практика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Transport Technician: Education and Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2687-1025</issn><issn pub-type="epub">2687-1033</issn><publisher><publisher-name>Federal state budget establishment additional professional education «Educational and instructional center for railway transportation»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46684/2687-1033.2023.3.266-272</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">techtransp-556</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СРЕДНЕЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ: СОБЫТИЯ, МНЕНИЯ, СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SECONDARY VOCATIONAL EDUCATION: EVENTS, OPINIONS, MESSAGES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Возможности индивидуализации образовательной траектории для лиц, имеющих среднее профессиональное образование, при продолжении обучения в вузе</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The possibilities of individualization of the educational trajectory for persons with secondary vocational education while continuing their studies at the university</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8734-8998</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Динец</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dinets</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дарья Александровна Динец — кандидат экономических наук, доцент кафедры экономики и управления на железнодорожном транспорте, проректор по учебной работе</p><p>664074, г. Иркутск, ул. Чернышевского, д. 15</p><p>РИНЦ ID: 748123</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Darya А. Dinets — Cand. Sci. (Econ.), Associate Professor of the Department of Economics and Management in Railway Transport, Vice-Rector for Academic Aff airs</p><p>15 Chernyshevsky st., Irkutsk, 664074</p><p>ID RSCI: 748123</p></bio><email xlink:type="simple">dinets_da@irgups.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0316-2879</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Михайлова</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mikhailova</surname><given-names>N. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Наталья Сергеевна Михайлова — кандидат экономических наук, доцент кафедры финансового и стратегического менеджмента, начальник учебно-методического управления</p><p>664074, г. Иркутск, ул. Чернышевского, д. 15</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia S. Mikhailova — Cand. Sci. (Econ.), Associate Professor of the Department of Financial and Strategic Management; Head of the Educational and Methodological Department</p><p>15 Chernyshevsky st., Irkutsk, 664074</p></bio><email xlink:type="simple">mihaylova_ns@irgups.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Иркутский государственный университет путей сообщения (ИрГУПС)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk State University of Railway Engineering (ISTU)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>09</month><year>2023</year></pub-date><volume>4</volume><issue>3</issue><fpage>266</fpage><lpage>272</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Динец Д.А., Михайлова Н.С., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Динец Д.А., Михайлова Н.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dinets D.A., Mikhailova N.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ttspo.ru/jour/article/view/556">https://www.ttspo.ru/jour/article/view/556</self-uri><abstract><p>Реформа современной системы образования предполагает изменение парадигмы образования, где на первый план ставятся вопросы, связанные с развитием творческих способностей личности. Особое внимание уделяется поиску индивидуального самоопределения студента, созданию условий для полноценного развития и самореализации обучающихся, а также организации процесса обучения в соответствии с их потребностями и возможностями. В этом контексте образовательной организации необходимо изменить организацию учебного процесса, а также внедрить инновационные личностно-ориентированные технологии и инструменты управления образовательным процессом.</p><p>Целью данной статьи является рассмотрение подходов к управлению персонализацией образовательного процесса путем разработки и реализации индивидуальных образовательных траекторий. В работе представлены аргументы в пользу необходимости персонализации образовательного процесса, а также раскрыты его суть и характеристики. Авторы относят персонализацию к способу проектирования образовательной среды, которая отвечает интересам, ценностям, мотивам и потребностям каждого обучающегося и основана на его личностных ресурсах и индивидуальных особенностях, а также обеспечивает оптимальный выбор форм и методов обучения.</p><p>Приведены способы индивидуализации образовательной траектории выпускника среднего профессионального образования, выявлен и описан комплекс организационно-содержательных мер, направленных на управление персонализацией образовательного процесса через создание индивидуальных образовательных траекторий в смешанных группах.</p><p>Из представленной информации можно сделать вывод, что управление персонализацией образовательного процесса является последовательным процессом, в результате которого происходит изменение личности учащегося. Персонализация способствует эффективности образовательной деятельности и требует специальных комплексных и систематических действий со стороны образовательной организации и всех участников образовательных отношений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The reform of the modern education system involves a paradigm shift in education, where the focus is on the development of personal creative abilities. Special attention is given to the search for individual self-determination of students, creating conditions for their full development and self-realization, and organizing the learning process according to their needs and abilities. In this context, educational organizations need to change the organization of the educational process and implement innovative personal-oriented technologies and tools for managing the educational process.</p><p>The goal of this article is to examine approaches to managing the personalization of the educational process through the development and implementation of individual educational trajectories. The authors are present arguments in favor of the necessity of personalization in the educational process, as well as its essence and characteristics. Personalization is considered as a way of designing an educational environment that meets the interests, values, motivations, and needs of each learner and is based on their personal resources and individual characteristic, as well as ensuring the optimal choice of forms and methods of learning.</p><p>The article is discussing methods of individualizing the educational trajectory of a graduate of vocational education, identifi es and describes a set of organizational and substantive measures aimed at managing the personalization of the educational process through the creation of individual educational trajectories in mixed groups.</p><p>From the information presented, it can be concluded that the management of the personalization of the educational process is a sequential process, which results in a change in the personality of the student. The personalization is contributing to the eff ectiveness of educational activities and requires special complex and systematic actions on the part of the educational organization and all participants in educational relations.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>образовательный процесс</kwd><kwd>индивидуальная образовательная траектория</kwd><kwd>персонализированное обучение</kwd><kwd>проектные команды</kwd><kwd>самостоятельная работа</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>educational process</kwd><kwd>special educational trajectory</kwd><kwd>personalized learning</kwd><kwd>project teams</kwd><kwd>independent work</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Асташева Н.А., Мельников С.Л., Тонких А.П., Камынин В.Л. Технологические ресурсы современного высшего образования // Образование и наука. 2020. Т. 22. № 6. С. 74–101. DOI: 10.17853/1994-5639-2020-6-74-101. EDN NIIRIW.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Astashova N.A., Melnikov S.L., Tonkikh A.P., Kamynin V.L. Technological Resources in Modern Higher Education. The Education and Science Journal. 2020;22(6):74-101. DOI: 10.17853/1994-5639-2020-6-74-101. EDN NIIRIW. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зинченко Ю.П., Дорожкин Е.М., Зеер Э.Ф. Психолого-педагогические основания прогнозирования будущего профессионального образования: векторы развития // Образование и наука. 2020. Т. 22. № 3. С. 11–35. DOI: 10.17853/1994-5639- 2020-3-11-35. EDN HVIFVQ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zinchenko Yu.P., Dorozhkin E.M., Zeer E.F. Psychological and Pedagogical Bases for Determining the Future of Vocational Education: Vectors of Development. The Education and Science Journal. 2020;22(3):11-35. DOI: 10.17853/1994-5639-2020-3-11-35. EDN HVIFVQ. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пирогланов Ш.Ш., Скляров В.П., Анцупов И.С. Цифровые технологии в образовательном процессе как новые возможности реализации индивидуальных образовательных траекторий // Проблемы современного педагогического образования. 2022. № 71–2. С. 180–182.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Piroglanov Sh.Sh., Sklyarov V.P., Antsupov I.S. Digital technologies in the educational process as new opportunities for the implementation of individual educational trajectories. Problems of Modern Pedagogical Education. 2022;71-2:180-182. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цилицкий В.С. Подготовка педагогов к субъект-субъектному взаимодействию в открытой образовательной среде // Здоровьесберегающее образование — залог безопасной жизнедеятельности молодежи: проблемы и пути решения: материалы XI Международной научно-практической конференции. 2020. С. 225–229. EDN TFSXEA.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsilitsky V.S. Training teachers for subject-subject interaction in an open educational environment. Health-saving education is a guarantee of safe life of youth: problems and solutions: materials of the XI International Scientifi c and Practical Conference. 2020;225-229. EDN TFSXEA. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Климинская С.Л. Индивидуальная образовательная траектория как способ повышения эффективности обучения иностранным языкам // Интернет-журнал Науковедение. 2014. № 4 (23). С. 34. URL: http://naukovedenie.ru/PDF/34PVN414.pdf. EDN TCFMHT.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kliminskaya S. Individual educational trajectory as a key to effective language teaching. Internet Journal of Science Studies. 2014:4(23):34. URL: http://naukovedenie.ru/PDF/34PVN414.pdf. EDN TCFMHT. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корнеевец В.С., Драгилева И.И., Ребезов И.А. Интеграция образовательных программ и развитие индивидуальных образовательных траекторий // Вестник Ассоциации вузов туризма и сервиса. 2018. Т. 12. № 1. С. 67–77. DOI: 10.24411/2414-3863-2018-10107. EDN YWZEMX.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korneevets V.S., Dragileva I.I., Rebezov I.A. Integration of educational programs and development of individual educational trajectories. Bulletin of the Association of Universities of Tourism and Service. 2018;12(1):67-77. DOI: 10.24411/2414-3863-2018-10107. EDN YWZEMX. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лабунская Н.А. Индивидуальный образовательный маршрут студента: подходы к раскрытию понятия // Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. 2002. № 2 (3). C. 79–90. URL: http://lib.herzen.spb.ru/text/labunskaya_3_79_90.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Labunskaya N.A. Individual educational route of the student: approaches to the disclosure of the concept. Proceedings of the Russian State Pedagogical University A.I. Herzen. 2002;2(3): 79-90. URL: http://lib.herzen.spb.ru/text/labunskaya_3_79_90.pdf (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тетюкова Е.П., Белых Т.А. Проектное обучение — инновационный подход к организации учебного процесса в высших учебных заведениях РФ // Физика. Технологии. Инновации: сборник материалов VI Международной молодежной научной конференции. 2019. С. 349–358. EDN TAPBXH.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tetyukova E.P., Belykh T.A. Project-based learning — an innovative approach to the organization of the educational process in higher educational institutions of the Russian Federation. Physics. Technologies. Innovations: collection of materials of the VI International Youth Scientifi c Conference. 2019;349-358. EDN TAPBXH. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казун А.П., Пастухова Л.С. Практики применения проектного метода обучения: опыт разных стран // Образование и наука. 2018. Т. 20. № 2. С. 32–59. DOI: 10.17853/1994-5639-2018-2-32-59</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazun A.P., Pastukhova L.S. The practices of project-based learning technique application: experience of different countries. The Education and Science Journal. 2018;20(2):32-59. DOI: 10.17853/1994-5639-2018-2-32-59 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
