<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">techtransp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Техник транспорта: образование и практика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Transport Technician: Education and Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2687-1025</issn><issn pub-type="epub">2687-1033</issn><publisher><publisher-name>Federal state budget establishment additional professional education «Educational and instructional center for railway transportation»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46684/2687-1033.2021.2.158-162</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">techtransp-59</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРГАНИЗАЦИЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ И ПЕРЕПОДГОТОВКИ КАДРОВ ДЛЯ ТРАНСПОРТА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORGANIZATION OF PROFESSIONAL EDUCATION AND PERSONNEL DEVELOPMENT FOR TRANSPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Внедрение и использование в образовательном процессе облачных технологий</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Implementation and use of cloud technologies in the educational process</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузьмина</surname><given-names>О. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuzmina</surname><given-names>O. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Оксана Григорьевна Кузьмина — преподаватель</p><p>603011, г. Нижний Новгород, пл. Комсомольская, д. 3 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oksana G. Kuzmina — lecturer</p><p>3 Komsomolskaya square, Nizhny Novgorod, 603011</p></bio><email xlink:type="simple">79209486087@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Филиал Самарского государственного университета путей сообщения в г. Нижний Новгород (Филиал СамГУПС в г. Нижний Новгород)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Branch in the Samara State Transport University in Nizhny Novgorod (SSTU Branch in Nizhny Novgorod)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>2</volume><issue>2</issue><fpage>158</fpage><lpage>162</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кузьмина О.Г., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кузьмина О.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kuzmina O.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ttspo.ru/jour/article/view/59">https://www.ttspo.ru/jour/article/view/59</self-uri><abstract><p>Рассмотрена необходимость внесения изменений в образовательный процесс (ОП) путем использования облачных, сетевых технологий. Такой формат обучения позволяет применять новые формы обучения, коммуницировать преподавателям и студентам за пределами учебной аудитории.Проведен эксперимент, показывающий преимущества облачных технологий в организации непрерывного обучения студентов. Для исследования были взяты две группы студентов первого курса. Одна группа обучалась посредством консервативного, аудиторного ОП, другая — с помощью облачных технологий. Обучающиеся второй группы оказались более заинтересованы в обучении, по итогам тестирования продемонстрировали высокое качество остаточных знаний.Результаты исследования показали, что добавление в учебный процесс облачных технологий повышает познавательный интерес студента и позволяет ему быть всегда и везде погруженным в ОП. Современный студент живет в мире информационных технологий, и для него необходимо создавать привычную атмосферу в образовании, использовать знакомые ему инструменты. Обучение должно носить более интерактивный характер. Тогда студент после окончания обучения станет настоящим, знающим специалистом, который сможет применить полученные знания в своей работе. Выявлены и недостатки облачных технологий. Уровень компьютерной грамотности большинства преподавателей не позволит им повсеместно использовать новые решения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The necessity of making changes in the educational process (EP) through the use of cloud, network technologies is considered. This training format allows you to apply new forms of training, communicate with teachers and students outside the classroom.An experiment has been carried out showing the advantages of cloud technologies in organizing lifelong learning of students. For the study, two groups of 1st year students were taken. One group learned through a conservative, classroom EP, the other through the cloud. The students of the second group turned out to be more interested in learning, according of the final testing, they showed a high quality of residual knowledge.The results of the study showed that the addition of cloud technologies to the educational process increases the student’s cognitive interest and allows him to be always and everywhere immersed in the EP. The modern student lives in the world of information technology and it is necessary for him to create a familiar atmosphere in education, to use the tools familiar to him. Learning should be more interactive. Then the student after graduation will become a real, knowledgeable specialist who will be able to apply the knowledge gained in his work. The disadvantages of cloud technologies have also been identified. The level of computer literacy of the majority of teachers will not allow them to use new solutions everywhere.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>облачные технологии</kwd><kwd>непрерывное образование</kwd><kwd>интернет</kwd><kwd>дистанционное образование</kwd><kwd>информационные технологии</kwd><kwd>компьютеризация</kwd><kwd>цифровизация</kwd><kwd>информационные компетенции</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cloud technologies</kwd><kwd>continuing education</kwd><kwd>internet</kwd><kwd>distance education</kwd><kwd>information technology</kwd><kwd>computerization</kwd><kwd>digitalization</kwd><kwd>information competencies</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шекербекова Ш.Т., Несипкалиев У. Возможности внедрения и использования облачных технологий в образовании // Международный журнал прикладных и фундаментальных исследований. 2015. № 6–1. С. 51–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shekerbekova S.T., Nusipkaliev W. Features implementation and use of cloud technologies in educational institutions. International Journal of Applied and Basic Research. 2015;6-1:51-55. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ванина М.Ф., Ерохин А.Г., Фролова Е.А. Оценка внедрения облачных решений в бизнес компании // Век качества. 2015. № 2. С. 29–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vanina M.F., Yerokhin A.G., Frolova Ye.A. Assessment of the implementation of cloud solutions in the company’’s business. Age of Quality. 2015;2:29-33. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чванова М.С., Храмова М.В., Лыскова В.Ю., Михайлова Д.И., Моргунова А., Молчанов А.А. Развитие социальных сетей и их интеграция в систему образования России // Образовательные технологии и общество. 2014. Т. 17. № 3. С. 472–493.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chvanova M.S., Khramova M.V., Lyskova V.Yu., Mikhailova D.I., Morgunova A., Molchanov A.A. Development of social networks and their integration into the education system of Russia. Educational Technology &amp; Society. 2014;17(3):472-493. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Koroleva D. Always online: using mobile technology and social media at home and at school by modern teenagers // Educational Studies. Moscow. 2016. Issue 1. Pp. 205–224. DOI: 10.17323/1814-9545-2016-1-205-224</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koroleva D. Always online: using mobile technology and social media at home and at school by modern teenagers. Educational Studies. Moscow. 2016;1:205-224. DOI: 10.17323/1814-9545-2016-1-205-224</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Демидов И.А., Малаховский В.А. Перевод существующего сервиса на новое облачное хранилище // Студенческий научный форум: Международная студенческая электронная научная конференция. 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demidov I.A., Malakhovsky V.A. Transfer of an existing service to a new cloud storage. International Student Electronic Scientific Conference “Student Scientific Forum”. 2017. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кондратьев Р. Что такое облачное хранилище данных? Как правильно выбрать лучшее? [Электронный ресурс]: RomMeb: Реальные обзоры гаджетов, авторские статьи про личный опыт использования Web сервисов и программ для мобильных устройств и компьютеров. URL: http://romweb.ru/web-servisy/chto-takoe-oblachnoe-hranilishhedannyh/#more-2487/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kondratyev R. What is cloud data storage? How to choose the best one? [Electronic resource]: RomMeb: Real reviews of gadgets, author’s articles about personal experience of using Web services and programs for mobile devices and computers.URL: http://romweb.ru/web-servisy/chto-takoe-oblachnoe-hranilishhe-dannyh/#more-2487/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bergström J. The UnivCloud project — An interview. 2018. URL: http://www.eunis.org/erai/the-univcloud-project-an-interview/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bergström J. The UnivCloud project — An interview. 2018. URL: http://www.eunis.org/erai/the-univcloud-project-an-interview/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жумабаева Ч.Н., Бримкулов У.Н. Социальные сети, цифровые образовательные ресурсы и гаджеты в учебном процессе (на примере Кыргызстана) // Современные наукоемкие технологии. 2018. № 6. С. 182–187.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhumabaeva Ch.N., Brimkulov U.N. Social networks, digital educational resources and gadjets in educational process (the case of Kyrgyzstan). Modern High Technologies. 2018;6:182-187. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фещенко А.В., Зильберман Н.Н., Куликов И.А., Можаева Г.В. Использование социальных сетей и систем дистанционного обучения в учебном процессе: мнение преподавателей и студентов // Гуманитарная информатика. 2015. № 9. С. 128–140.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Feshchenko A.V., Zilberman N.N., Kulikov I.A., Mozhaeva G.V. Using social networks and e-learning in educational process: opinion of teachers and students. Humanitarian Informatics. 2015;9:128-140. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макарчук Т.А., Минаков В.Ф., Артемьев А.В. Мобильное обучение на базе облачных сервисов // Современные проблемы науки и образования. 2013. № 2. С. 319.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makarchuk T.A., Minakov V.F., Artemev A.V. Mobile learning based on cloud services. Modern Problems of Science and Education. 2013;2:319. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харевич И.Л. Веб-сервисы в практике учителяпредметника. URL: https://sites.google.com/site/distancionnyjvseobuc/home</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kharevich I.L. Web services in the practice of a subject teacher. URL: https://sites.google.com/site/distancionnyjvseobuc/home</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дудниченко М.И., Емельянов Д.А. Использование облачных технологий в образовательном процессе на примере сервиса Google Classroom // Актуальные вопросы преподавания математики, информатики и информационных технологий. 2017. № 2. С. 25–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dudnichenko M.I., Emelyanov D.A. Use of cloud technologies in the educational process on the example of the service google classroom. Actual Problems of Teaching Mathematics, Computer Science and Information Technology. 2017;2:25-29. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Montrieux H., Vanderlinde R., Schellens T., De Marez L. Teaching and Learning with Mobile Technology: A Qualitative Explorative Study about the Introduction of Tablet Devices in Secondary Education // PLoS ONE. 2015. Vol. 10. Issue 12. P. e0144008. DOI: 10.1371/journal.pone.0144008</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Montrieux H., Vanderlinde R., Schellens T., De Marez L. Teaching and Learning with Mobile Technology: A Qualitative Explorative Study about the Introduction of Tablet Devices in Secondary Education. PLoS ONE. 2015;10(12):e0144008. DOI: 10.1371/journal.pone.0144008</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бугрова О.В. Развитие информационной компетентности учителя в условиях дополнительного профессионального образования: перспективы исследования // Педагогическое образование в России. 2018. № 1. С. 166–170.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bugrova O.V. Development of teacher information competence in the context of additional professional education: research prospects. Pedagogical Education in Russia. 2018;1:166-170. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
