<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">techtransp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Техник транспорта: образование и практика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Transport Technician: Education and Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2687-1025</issn><issn pub-type="epub">2687-1033</issn><publisher><publisher-name>Federal state budget establishment additional professional education «Educational and instructional center for railway transportation»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46684/2687-1033.2023.4.421-427</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">techtransp-600</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ ТРАНСПОРТА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TRANSPORT HISTORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Юбилей филиала Петербургского государственного университета путей сообщения Императора Александра I в г. Калуге</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Anniversary of the Branch of the Emperor Alexander I St. Petersburg State Transport University in Kaluga</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Миллер</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Miller</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Наталия Александровна Миллер — преподаватель высшей квалификационной категории </p><p>248000, г. Калуга, ул. Вилонова, д. 10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia A. Miller — lecturer of the highest qualifi cation category </p><p>10 Vilonova st., Kaluga, 248000</p></bio><email xlink:type="simple">alex_miller_home@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Филиал Петербургского государственного университета путей сообщения Императора Александра I в г. Калуге (Калужский филиал ПГУПС)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Branch of the Emperor Alexander I St. Petersburg State Transport University in Kaluga (Kaluga branch of PGUPS)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><volume>4</volume><issue>4</issue><fpage>421</fpage><lpage>427</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Миллер Н.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Миллер Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Miller N.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ttspo.ru/jour/article/view/600">https://www.ttspo.ru/jour/article/view/600</self-uri><abstract><p>В 2023 г. филиалу Петербургского государственного университета путей сообщения Императора Александра I в г. Калуге (Калужский филиал ПГУПС) исполняется 145 лет. Представлены очерк 145-летней истории учебного заведения, современные достижения. За годы своей деятельности техникум подготовил более 20 тысяч специалистов для железнодорожного транспорта страны, предприятий машиностроения и приборостроения, вооруженных сил. В филиале существует свой музей, в котором хранятся документы об истории учебного заведения, его руководителях, работниках, учениках, выдающихся выпускниках и преподавателях. Музейные экспонаты и литература в совокупности представляют собой памятную книгу. В настоящее время в филиале сохраняется, развивается традиция преемственности поколений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In 2023, the branch of the Emperor Alexander I St. Petersburg State Transport University in Kaluga (Kaluga branch of PGUPS) turns 145 years old. An essay on the 145-year history of the educational institution, modern achievements are presented. Over the years of its activity, the technical school has trained more than 20 thousand specialists for the country’s railway transport, machine-building and instrument-making enterprises, and the armed forces. The branch has its own museum, which stores documents about the history of the educational institution, its leaders, employees, students, outstanding graduates and teachers. Museum exhibits and literature together constitute a memorable book. At present, the tradition of succession of generations is being preserved and developed in the branch.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>железная дорога</kwd><kwd>среднее специальное учебное заведение</kwd><kwd>Калужское техническое железнодорожное училище</kwd><kwd>история старейшего учебного заведения</kwd><kwd>преемственность поколений</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>railway</kwd><kwd>secondary specialized educational institution</kwd><kwd>Kaluga Technical Railway School</kwd><kwd>history of the oldest educational institution</kwd><kwd>the continuity of generations</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
