<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">techtransp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Техник транспорта: образование и практика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Transport Technician: Education and Practice</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2687-1025</issn><issn pub-type="epub">2687-1033</issn><publisher><publisher-name>Federal state budget establishment additional professional education «Educational and instructional center for railway transportation»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.46684/2687-1033.2025.1.27-32</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">OHOJEV</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">techtransp-708</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРГАНИЗАЦИЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ И ПЕРЕПОДГОТОВКИ КАДРОВ ДЛЯ ТРАНСПОРТА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORGANIZATION OF PROFESSIONAL EDUCATION AND PERSONNEL DEVELOPMENT FOR TRANSPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Лингвистический трамплин: стратегии подготовки студентов к языковым испытаниям InterTransCamp</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Linguistic springboard: strategies for preparing students for language challenges InterTransCamp</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баубакова</surname><given-names>Р. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baubakova</surname><given-names>R. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Баубакова Регина Рафаэлевна — преподаватель ОТЖТ — структурное подразделение ОрИПС — филиал ПривГУПС.</p><p>460004, Оренбург, пр-т Братьев Коростелевых, д. 28/1–28/2</p><p>РИНЦ ID: 1256098</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Regina R. Baubakova — lecturer, Orenburg Railway Transport Technical School — a structural subdivision of the Orenburg Institute of Railway Transport — branch of Privolzhsky State Transport University.</p><p>28/1–28/2 Korostelev Brothers ave., Orenburg, 460004</p><p>ID RSCI: 1256098</p></bio><email xlink:type="simple">rimusina1998@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Оренбургский техникум железнодорожного транспорта — структурное подразделение Оренбургского института путей сообщения — филиала Приволжского государственного университета путей сообщения (ОТЖТ — структурное подразделение ОрИПС — филиал ПривГУПС)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Orenburg Railway Transport Technical School — a structural subdivision of the Orenburg Institute of Railway Transport — branch of Privolzhsky State Transport University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>03</month><year>2025</year></pub-date><volume>6</volume><issue>1</issue><fpage>27</fpage><lpage>32</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Баубакова Р.Р., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Баубакова Р.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Baubakova R.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ttspo.ru/jour/article/view/708">https://www.ttspo.ru/jour/article/view/708</self-uri><abstract><p>Анализируются стратегии подготовки студентов к языковым испытаниям международного молодежного онлайн-лагеря InterTransCamp. Рассматривается опыт Оренбургского техникума железнодорожного транспорта в подготовке конкурсантов к чемпионату InterTransChampionship. Описываются цели и задачи лагеря, его структура и принципы работы. Особое внимание уделяется методике языковой подготовки, включающей работу с онлайн-тренажерами, специализированными словарями и методическими материалами. Показывается процесс разработки стратегии обучения, создания дополнительных учебных материалов и организации обратной связи с участниками. Подчеркивается важность индивидуального подхода и постоянного взаимодействия между преподавателем и студентами.</p><p>Детально описываются этапы подготовки, включая анализ структуры чемпионата, изучение методических рекомендаций, освоение профессиональной терминологии и работу с онлайн-тренажером. Приводятся методы разработки практических заданий, тестов и кейсов для улучшения языковых навыков студентов в контексте железнодорожной специальности. Исследуется интеграция языковой подготовки с профессио- нальными компетенциями в области железнодорожного транспорта. Отмечаются достигнутые результаты, включая призовые места участников, и перспективы дальнейшего развития проекта. Указывается значимость подобных международных инициатив для повышения профессиональных и языковых компетенций студентов, а также для развития межкультурной коммуникации в сфере железнодорожного транспорта.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article focuses on strategies for preparing students for the language challenges of the international online youth camp InterTransCamp. It examines the experience of the Orenburg Railway Transport Technical School in preparing contestants for the InterTransChampionship. The goals and objectives of the camp, its structure and working principles are described. Special attention is given to the language training methodology, including work with online simulators, specialized dictionaries, and methodological materials. The process of developing a training strategy, creating additional educational materials, and organizing feedback with participants is analyzed. The importance of an individual approach and constant interaction between the teacher and students is emphasized. The article details the preparation stages, including analysis of the championship structure, study of methodological recommendations, mastery of professional terminology, and work with an online simulator. Methods for developing practical tasks, tests, and case studies to improve students’ language skills in the context of railway specialties are discussed. Particular attention is paid to integrating language preparation with professional competencies in the ﬁeld of railway transport. In conclusion, the achieved results, including prize-winning places of participants, and prospects for further project development are noted. The article underscores the signiﬁcance of such international initiatives for enhancing students’ professional and language competencies, as well as for developing intercultural communication in the railway transport sector.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>InterTransCamp</kwd><kwd>языковая подготовка</kwd><kwd>онлайн-обучение</kwd><kwd>международный чемпионат</kwd><kwd>железнодорожные специальности</kwd><kwd>межкультурная коммуникация</kwd><kwd>профессиональная терминология</kwd><kwd>онлайн-тренажеры</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>InterTransCamp</kwd><kwd>language training</kwd><kwd>online learning</kwd><kwd>international championship</kwd><kwd>railway specialties</kwd><kwd>intercultural communication</kwd><kwd>professional terminology</kwd><kwd>online simulators</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международный молодежный лагерь «ИНТЕР ТРАНС КЭМП» // Техник транспорта: образование и практика. 2023. Т. 4. № 1. С. 118. EDN ILQKLC.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International youth camp InterTransCamp. Transport Technician: Education and Practice. 2023;4(1):118. EDN ILQKLC. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акопянц А.М. Прагмалингводидактика — современная парадигма обучения иностранным языкам // Иностранные языки в школе. 2009. № 3. С. 17–21. EDN KFPOIH.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akopyants A.M. Pragmalinguadidactics — modern paradigm of teaching foreign languages. Foreign Languages at School. 2009;3:17-21. EDN KFPOIH. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бартош Д.К., Гальскова Н.Д., Харламова М.В. Электронные технологии в системе обучения иностранным языкам: теория и практика. М.: МГПУ, 2017. 220 с. EDN ZMLGJL.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bartosh D.K., Kharlamova M.V. Electronic technologies in the system of foreign language teaching: theory and practice. Moscow, MCU, 2017;220. EDN ZMLGJL. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воевода Е.В. Теория и практика профессиональной языковой подготовки специалистов-международников в России: автореферат дис. ... д-ра педагогических наук: 13.00.08 / Воевода Елена Владимировна; [Место защиты: Федер. ин-т развития образования]. М., 2011. 38 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voevoda E.V. Theory and practice of professional language training of international specialists in Russia: abstract of the dissertation ... Doctor of Pedagogical Sciences: 13.00.08 / Voivode Elena Vladimirovna; [Place of defense: Feder. Institute of Education Development]. Moscow, 2011. 38 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сысоев П.В. Информационные и коммуникационные технологии в лингвистическом образовании. М.: Либроком, 2015. 264 с. EDN UMBNBO.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sysoev P.V. Information and communication technologies in linguistic education. Moscow, Librokom, 2015;264. EDN UMBNBO. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
